'Spirited Away' de Hayao Miyazaki se adaptará para el escenario

| |





La obra maestra animada de Hayao Miyazaki "El viaje de Chihiro" se adaptará al escenario para una producción que se estrenará en Japón el próximo año.

El ganador del premio Tony y Olivier John Caird, quien escribió el libro en inglés y codirigió el exitoso musical "Les Misérables", escribirá y dirigirá la adaptación teatral basada en la película de Miyazaki de 2001.

La nueva versión de "El viaje de Chihiro" se estrenará en el Teatro Imperial de Toho en Tokio los próximos febrero y marzo. Luego, la producción realizará una gira por todo Japón, incluso a Osaka (abril), Fukuoka (mayo), Sapporo (junio) y Nagoya (junio y julio).

"Spirited Away", que se conoce en Japón con su título original " Sen to Chihiro no Kamikakushi ”, se acerca a su vigésimo aniversario a finales de este año, y el estreno en el escenario coincidirá con el vigésimo aniversario de la película que ganó el Oscar a la Mejor Película de Animación en 2002.

Posiblemente la mejor película del maestro de animación Hayao Miyazaki, “El viaje de Chihiro” también ha sido aclamada como una de las mejores películas de cualquier género. La encuesta Sound on Sight Critics de 2012 clasificó a "Spirited Away" entre las 250 mejores películas de todos los tiempos, otra encuesta anual de críticos colocó a "Spirited Away" como una de las 10 mejores películas de este nuevo siglo, y la película actualmente se encuentra en el # 28 en la lista de los 250 mejores votados por los usuarios de IMDb.

“El viaje de Chihiro” es la historia de Chihiro, una niña engreída de 10 años que teme mudarse con sus padres a un nuevo hogar. Pero cuando se pierden en el camino, se encuentran en un mundo misterioso lleno de espíritus fantásticos, con los padres de Chihiro transformados en cerdos por una hechicera llamada Yubaba. Chihiro pierde su identidad y tiene que vivir entre los espíritus como "Sen" para sobrevivir, incluso burlando a un espíritu diabólico llamado No Face capaz de devorar a los demás. La película es una hermosa historia de crecimiento y descubrimiento sobre la mayoría de edad, mientras Chihiro trabaja para traerla a ella y a sus padres de regreso al mundo humano.

“Me siento tan emocionado y privilegiado de estar trabajando en la primera adaptación teatral de "Sen to Chihiro." Durante muchos años he considerado a Miyazaki Hayao como uno de los genios más eminentes del cine mundial y el mayor defensor de la forma de anime ", dijo Caird en un comunicado.

Además de su trabajar en "Les Miz", Caird codirigió el éxito teatral de principios de la década de 1980 "The Life and Times of Nicholas Nickleby". También escribió el libro y la letra del musical de Broadway de 2000 "Jane Eyre".

Continuó: "Comparto un Creer en todos los temas más dominantes del trabajo de Miyazaki, temas que están en el centro del mundo Sen to Chihiro: el cuidado del medio ambiente, la reverencia por la naturaleza, la fe en la fuerza del buen ánimo dentro de nosotros y el empoderamiento de las mujeres jóvenes. y hombres para cambiar el mundo para mejor. Espero con gran placer profundizar mi asociación con mis queridos amigos de Toho a través de una nueva relación con Studio Ghibli y Suzuki Toshi0, su productor principal más generoso e inventivo ”.

La adaptación teatral de Caird tendrá dos actrices interpretando a papel principal de Chihiro, Kanna Hashimoto y Mone Kamishiraishi. Hashimoto hará su debut en el escenario en la producción y es conocida por varias películas japonesas. Kamishiraishi es conocido internacionalmente por su voz en la película de anime "Your Name". Caird trabajó anteriormente con Kamishiraishi en "Knight’s Tale".

"A nosotros, Hayao y a mí, nos gustó la visión de John. Es una persona en la que podemos confiar. Espero ver crecer a Chihiro en el escenario bajo su dirección ", dijo Toshio Suzuki de Studio Ghibli, el productor de la película" El viaje de Chihiro ", en un comunicado. "Me di cuenta de lo mucho que adora esta historia por su rostro encantado cuando le di una alcancía sin rostro (Kaonashi)".

Las películas de Miyazaki y Studio Ghibli en general están resurgiendo en los últimos años. incluso cuando el propio Miyazaki se retiró de la dirección después de "The Wind Rises" de 2013. Todas las películas de Studio Ghibli ahora tienen un hogar de transmisión digital en HBO Max después de estar ausentes de los streamers durante años, y el Museo de la Academia albergará como una de sus exhibiciones inaugurales una retrospectiva sobre el arte detrás de las películas de Miyazaki.

Echa un vistazo a un póster. para la adaptación teatral a continuación.

 Póster de producción escénica de El viaje de Chihiro

Previous

El equipo de 'Handmaid's Tale' en el viaje de la temporada 4 a Gilead 'Hotspot' Chicago, lo que viene después de la temporada 5

Emmanuel Acho, presentador de 'Conversaciones incómodas con un negro'

Next

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies