Pedro Almodóvar y Tilda Swinton hablan con fluidez sobre el dolor

| |

La historia del cine, sin duda, notará que “La voz humana” se destaca por ser el debut en inglés del autor español Pedro Almodóvar – y por su condición de producción impulsada por una pandemia – pero es Almodóvar absoluto desde su producción. diseño y agradecimientos estéticos a su profundo conocimiento del anhelo y el desamor, visto a través de los ojos (y la voz) de una hipnótica protagonista femenina.

Quizás no haya actriz en la Tierra más adecuada para guiar la primera ronda del director en Inglesa que Tilda Swinton, y es una compañera creativa ideal. Su trabajo encuentra ese equilibrio entre la empatía discreta y la gran teatralidad que caracteriza a tantas de las grandes representaciones de la obra de Almodóvar, y como ser físico, es prácticamente una presencia arquitectónica, al igual que una de sus primeras musas, Rossy de Palma. (Sin mencionar el historial previo de Swinton como musa de los autores queer Derek Jarman, quien lanzó su carrera cinematográfica, y Luca Guadagnino).

Almodóvar, por supuesto, tiene una historia con "La voz humana" de Jean Cocteau (que el director está, según los créditos, "libremente" adaptándose aquí). En la década de 1980, Almodóvar tenía la esperanza de convertir la aclamada interpretación teatral de Carmen Maura de la obra de un acto en una película, pero quería expandir el material a la longitud del largometraje. Al hacerlo, mantuvo la premisa básica: una mujer espera que su amante la llame y se despida, pero finalmente la cortó y la canalizó en la farsa "Mujeres al borde de un ataque de nervios", su avance internacional. (También incluyó una escena del personaje de Maura interpretando la obra en "La ley del deseo", que recibe su título de "La voz humana").

Tres décadas después, regresa a Cocteau y los resultados son fascinantes; la película dura 27 minutos, pero contiene más caracterización, estilo y emoción que la mayoría de los largometrajes. Swinton asume el papel de la heroína sin nombre de Cocteau, al final de su ingenio; su amante lleva tres días fuera, sus maletas están hechas, y no ha llamado, no ha llamado, no ha llamado.

Compra un hacha (al hermano del director y productor, Agustín Almodóvar , que envuelve el hacha como un ramo de flores), se toma un puñado de somníferos (algunos de los tranquilizantes más fotogénicos de la pantalla de este lado de "Valley of the Dolls") y, finalmente, él llama y la mujer finalmente obtiene la confrontación que ella ha exigido y temido.

Swinton se extrae tanto de las palabras de Cocteau, llevándonos de la rabia despreciada por la mujer a una especie de masoquismo extático y viceversa, avanzando a través de otro gran apartamento de arte en Almodóvar. dirigida por Antxón Gómez cuando no deambula por el escenario sonoro que rodea el plató. Es una manera favorable a la pandemia de evitar que Swinton tenga que caminar por las calles de Madrid, sí, pero también es una estrategia brechtiana que recuerda el horizonte de la ciudad agresivamente falso en "Mujeres al borde".

Además de los varios familiares de Almodóvar que Cuando aparece en la escena de la ferretería, Swinton actúa frente a otro artista: el canino no acreditado que interpreta al perro igualmente desamparado de su amante. Es una gran actuación animal, llena de nostalgia; no muchos coprotagonistas pueden sostener la pantalla con Swinton sin ser eclipsados, pero este definitivamente puede hacerlo.

A pesar de todas las formas en las que “The Human Voice” es diferente del resto del trabajo de Almodóvar, encaja perfectamente bien, desde los rojos profundos (en el apartamento y con el vestido Balenciaga de Swinton) hasta la referencia cultural: Swinton ordena una pila de DVD (dos de los cuales son Blu-rays de Criterion Collection de una de las inspiraciones del director, Douglas Sirk) y novelas (incluyendo “Música para camaleones” de Capote, que aparece en “Todo sobre mi madre”, y “Un manual para mujeres de la limpieza” de Lucia Berlin, que Almodóvar planea adaptar).

Los temas cortos tienden a caer entre las grietas en Estados Unidos. Estados – Sony Pictures Classics, que distribuirá “The Human Voice”, espera ser una excepción a esa regla, pero este pequeño paquete se une al ejemplar trabajo de largometraje en una de las filmografías más importantes de esta generación. Es posible que Cocteau nunca hubiera imaginado los audífonos cuando escribió su obra, pero cada pedacito de dolor emocional del original mantiene su poder en la era de los teléfonos inteligentes.

Previous

La adaptación de la serie 'Rashomon' aterriza en HBO Max

Trump arremete contra Fox News después de que una encuesta lo muestra en estados clave

Next

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies