'No dejes que te quiten tu democracia'

| |

Barack Obama puso al descubierto lo que está en juego en las próximas elecciones, instando a los ciudadanos el miércoles a no permitir que su "cinismo" sobre el gobierno permita que los que están en el poder se aprovechen de ellos.

"Mira, entiendo por qué muchos estadounidenses están abajo en el gobierno. La forma en que se han establecido y abusado de las reglas en el Congreso facilita que los intereses especiales detengan el progreso. Créame, lo sé. Entiendo por qué un trabajador de una fábrica blanco que ha visto recortar su salario o que su trabajo fue enviado al extranjero puede sentir que el gobierno ya no lo cuida, y por qué una madre negra puede sentir que nunca la cuidó en absoluto. Entiendo por qué un nuevo inmigrante puede mirar alrededor de este país y preguntarse si todavía hay un lugar para él aquí; ¿Por qué un joven podría mirar la política en este momento, el circo de todo, la mezquindad y las mentiras y las locas teorías de la conspiración y pensar, cuál es el punto? Obama dijo en la Convención Nacional Demócrata:

“Bueno, aquí está el punto: este presidente y los que están en el poder, los que se benefician de mantener las cosas como están, cuentan con su cinismo. Saben que no pueden convencerlo con sus políticas. Así que esperan dificultarle al máximo su voto y convencerlo de que su voto no importa. Así es como ganan. Así es como pueden seguir tomando decisiones que afectan su vida y la vida de las personas que ama. Así es como la economía seguirá inclinándose hacia los ricos y bien conectados, cómo nuestros sistemas de salud permitirán que más personas caigan en el olvido. Así es como una democracia se marchita, hasta que deja de ser democracia ”, continuó. “No dejes que te quiten el poder. No dejes que te quiten la democracia ".

Obama también ofreció una crítica contundente a su sucesor en la Casa Blanca y su desempeño en el cargo.

" Me he sentado en la Oficina Oval con los dos hombres que están para presidente. Nunca esperé que mi sucesor aceptara mi visión o continuara con mis políticas. Esperaba, por el bien de nuestro país, que Donald Trump pudiera mostrar algún interés en tomarse el trabajo en serio; que pudiera llegar a sentir el peso del cargo y descubrir algo de reverencia por la democracia que se había puesto a su cuidado ”, dijo Obama. “Pero nunca lo hizo. No ha mostrado ningún interés en ponerse a trabajar; ningún interés en encontrar puntos en común; ningún interés en usar el asombroso poder de su oficina para ayudar a nadie más que a sí mismo y sus amigos; ningún interés en tratar a la presidencia como algo más que un reality show más que puede usar para obtener la atención que anhela ”.

El discurso de Obama se produjo dos días después de las apasionadas declaraciones de la ex primera dama Michelle Obama el lunes, en las que advirtió que el El "caos" en Estados Unidos solo continuaría empeorando si Trump fuera reelegido e instara a los votantes a apoyar a Joe Biden "como si [their] vidas dependieran de ello".

En su discurso del miércoles, el ex presidente también señaló las "consecuencias ”De la presidencia de Trump.

“ Donald Trump no se ha convertido en el puesto porque no puede. Y las consecuencias de ese fracaso son graves. 170.000 estadounidenses muertos. Millones de puestos de trabajo desaparecieron, mientras que los de arriba se han llevado más que nunca. Nuestros peores impulsos se desataron, nuestra orgullosa reputación en todo el mundo disminuyó gravemente y nuestras instituciones democráticas amenazadas como nunca antes ", dijo Obama.

" Esta noche, les pido que crean en la capacidad de Joe y Kamala para sacar a este país de tiempos oscuros y reconstruirlo mejor. Pero aquí está la cuestión: ningún estadounidense puede arreglar este país solo. La democracia nunca tuvo la intención de ser transaccional, usted me da su voto; Hago todo mejor. Así que también les pido que crean en su propia capacidad, que asuman su propia responsabilidad como ciudadanos, para asegurarse de que los principios básicos de nuestra democracia perduren ”, dijo. “Porque eso es lo que está en juego ahora mismo. Nuestra democracia ”.

Lea sus comentarios completos a continuación:

Buenas noches a todos. Como ya ha visto, esta no es una convención normal. No es un momento normal. Así que esta noche quiero hablar lo más claramente posible sobre lo que está en juego en esta elección. Porque lo que hagamos estos próximos 76 días se hará eco en las generaciones venideras.

Estoy en Filadelfia, donde se redactó y firmó nuestra Constitución. No fue un documento perfecto. Permitió la inhumanidad de la esclavitud y no garantizó a las mujeres, e incluso a los hombres que no poseían propiedades, el derecho a participar en el proceso político. Pero incrustado en este documento había una Estrella del Norte que guiaría a las generaciones futuras; un sistema de gobierno representativo – una democracia – a través del cual podríamos realizar mejor nuestros más altos ideales. A través de la guerra civil y las luchas encarnizadas, mejoramos esta Constitución para incluir las voces de aquellos que alguna vez fueron excluidos. Y gradualmente hicimos este país más justo, más igualitario y más libre.

El único cargo constitucional elegido por todo el pueblo es la presidencia. Entonces, como mínimo, debemos esperar que un presidente tenga un sentido de responsabilidad por la seguridad y el bienestar de los 330 millones de nosotros, independientemente de cómo nos veamos, cómo adoramos, a quién amamos, cuánto dinero tenemos, o quién. votamos a favor.

Pero también debemos esperar que un presidente sea el custodio de esta democracia. Deberíamos esperar que, independientemente del ego, la ambición o las creencias políticas, el presidente preservará, protegerá y defenderá las libertades e ideales por los que tantos estadounidenses marcharon y fueron a la cárcel; luché y murió por.

Me senté en la Oficina Oval con los dos hombres que se postulan para presidente. Nunca esperé que mi sucesor aceptara mi visión o continuara con mis políticas. Esperaba, por el bien de nuestro país, que Donald Trump pudiera mostrar algún interés en tomarse el trabajo en serio; para que pudiera llegar a sentir el peso del cargo y descubrir algo de reverencia por la democracia que había sido puesta a su cuidado.

Pero nunca lo hizo. Desde hace casi cuatro años, no ha mostrado interés en hacer el trabajo; ningún interés en encontrar puntos en común; ningún interés en usar el asombroso poder de su oficina para ayudar a nadie más que a sí mismo y sus amigos; ningún interés en tratar a la presidencia como algo más que un reality show más que puede usar para obtener la atención que anhela.

Donald Trump no se ha convertido en el trabajo porque no puede. Y las consecuencias de ese fracaso son graves. 170.000 estadounidenses muertos. Se han perdido millones de puestos de trabajo, mientras que los que están en la cima reciben más que nunca. Nuestros peores impulsos se desataron, nuestra orgullosa reputación en todo el mundo disminuyó gravemente y nuestras instituciones democráticas amenazaron como nunca antes.

Ahora, sé que en tiempos tan polarizados como estos, la mayoría de ustedes ya han hecho abre tu mente. Pero tal vez todavía no esté seguro por qué candidato votaría, o si votaría en absoluto. Tal vez esté cansado de la dirección en la que nos dirigimos, pero aún no puede ver un camino mejor, o simplemente no sabe lo suficiente sobre la persona que quiere llevarnos allí.

Entonces déjenme contarles sobre mi amigo Joe Biden.

Hace doce años, cuando comencé mi búsqueda de un vicepresidente, no sabía que terminaría encontrando un hermano. Joe y yo venimos de diferentes lugares y de diferentes generaciones. Pero lo que rápidamente llegué a admirar de él es su resistencia, nacida de demasiada lucha; su empatía, nacida de demasiado dolor. Joe es un hombre que aprendió, desde el principio, a tratar a todas las personas que conoce con respeto y dignidad, viviendo de acuerdo con las palabras que le enseñaron sus padres: "Nadie es mejor que tú, Joe, pero tú eres mejor que nadie".

Esa empatía, esa decencia, la creencia de que todos cuentan, eso es lo que es Joe.

Cuando habla con alguien que perdió su trabajo, Joe recuerda la noche en que su padre lo sentó para decir que había perdido el suyo.

Cuando Joe escucha a un padre que está tratando de mantenerlo todo junto en este momento, lo hace como el padre soltero que tomó el tren de regreso a Wilmington y todas las noches para poder meter a sus hijos en la cama.

Cuando se encuentra con familias militares que han perdido a su héroe, lo hace como un alma gemela; el padre de un soldado estadounidense; alguien cuya fe ha soportado la pérdida más dura que existe.

Durante ocho años, Joe era el último en la sala cada vez que me enfrentaba a una gran decisión. Me hizo un mejor presidente, y tiene el carácter y la experiencia para hacer de nosotros un país mejor.

Y en mi amiga Kamala Harris, ha elegido un socio ideal que está más que preparado para el trabajo. ; alguien que sabe lo que es superar las barreras y que ha hecho una carrera luchando para ayudar a otros a vivir su propio sueño americano.

Junto con la experiencia necesaria para hacer las cosas, Joe y Kamala tienen políticas concretas eso hará realidad su visión de un país mejor, más justo y más fuerte.

Controlarán esta pandemia, como lo hizo Joe cuando me ayudó a controlar la gripe H1N1 y evitar que se propagara un brote de ébola

Ampliarán la atención médica a más estadounidenses, como lo hicimos Joe y yo hace diez años cuando ayudó a elaborar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y concretar los votos para convertirla en ley.

Rescatarán la economía, como Joe me ayudó a hacer después de la Gran Recesión. Le pedí que administrara la Ley de Recuperación, que impulsó el tramo más largo de crecimiento laboral en la historia. Y él ve este momento ahora no como una oportunidad para volver a donde estábamos, sino para hacer cambios que se debían hacer mucho tiempo para que nuestra economía realmente haga la vida un poco más fácil para todos, ya sea que la camarera esté tratando de criar a un niño por su cuenta. , o el trabajador por turnos que siempre está al borde de ser despedido, o el estudiante que está averiguando cómo pagar las clases del próximo semestre.

Joe y Kamala restaurarán nuestra posición en el mundo, y como nosotros He aprendido de esta pandemia, eso importa. Joe conoce el mundo y el mundo lo conoce a él. Él sabe que nuestra verdadera fuerza proviene de dar el ejemplo que el mundo quiere seguir. Una nación que defiende la democracia, no los dictadores. Una nación que puede inspirar y movilizar a otros para superar amenazas como el cambio climático, el terrorismo, la pobreza y las enfermedades.

Pero más que nada, lo que sé sobre Joe y Kamala es que realmente se preocupan por cada Americano. Y se preocupan profundamente por esta democracia.

Creen que en una democracia, el derecho al voto es sagrado, y deberíamos facilitar que la gente vote, no más difícil.

Creen que nadie, incluido el presidente, está por encima de la ley, y que ningún funcionario público, incluido el presidente, debería utilizar su cargo para enriquecerse a sí mismo oa sus partidarios.

Entienden que en esta democracia, el Comandante en Jefe no utiliza a los hombres y mujeres de nuestro ejército, que están dispuestos a arriesgarlo todo para proteger a nuestra nación, como apoyos políticos para desplegar contra manifestantes pacíficos en nuestro propio suelo. . Entienden que los oponentes políticos no son "antiamericanos" solo porque no estén de acuerdo contigo; que una prensa libre no es el "enemigo", sino la forma en que responsabilizamos a los funcionarios; que nuestra capacidad para trabajar juntos para resolver grandes problemas como una pandemia depende de la fidelidad a los hechos, la ciencia y la lógica y no solo inventar cosas.

Nada de esto debería ser controvertido. Estos no deberían ser principios republicanos o principios demócratas. Son principios estadounidenses. Pero en este momento, este presidente y quienes lo habilitan, han demostrado que no creen en estas cosas.

Esta noche, les pido que crean en la capacidad de Joe y Kamala para liderar este país. salir de estos tiempos oscuros y reconstruirlo mejor. Pero aquí está la cuestión: ningún estadounidense puede arreglar este país solo. Ni siquiera un presidente. La democracia nunca tuvo la intención de ser transaccional, usted me da su voto; Hago todo mejor. Requiere una ciudadanía activa e informada. Por tanto, también les pido que crean en su propia capacidad, que asuman su propia responsabilidad como ciudadanos, para asegurarse de que los principios básicos de nuestra democracia perduren.

Porque eso es lo que está en juego ahora mismo. Nuestra democracia.

Mira, entiendo por qué muchos estadounidenses están en contra del gobierno. La forma en que se han establecido y abusado de las reglas en el Congreso facilita que los intereses especiales detengan el progreso. Créame, lo sé. Entiendo por qué un trabajador de una fábrica blanco que ha visto recortar su salario o que su trabajo fue enviado al extranjero puede sentir que el gobierno ya no lo cuida, y por qué una madre negra puede sentir que nunca la cuidó en absoluto. Entiendo por qué un nuevo inmigrante puede mirar alrededor de este país y preguntarse si todavía hay un lugar para él aquí; por qué un joven podría mirar la política en este momento, el circo de todo, la mezquindad y las mentiras y las locas teorías de la conspiración y pensar, ¿cuál es el punto?

Bueno, aquí está el punto: este presidente y los que están en el poder, los que se benefician de mantener las cosas como están, cuentan con su cinismo. Saben que no pueden convencerlo con sus políticas. Así que esperan dificultarle al máximo su voto y convencerlo de que su voto no importa. Así es como ganan. Así es como pueden seguir tomando decisiones que afectan su vida y la vida de las personas que ama. Así es como la economía seguirá inclinándose hacia los ricos y bien conectados, cómo nuestros sistemas de salud permitirán que más personas caigan en el olvido. Así es como una democracia se marchita, hasta que deja de ser democracia en absoluto.

No podemos permitir que eso suceda. No dejes que te quiten el poder. No dejes que te quiten la democracia. Haga un plan ahora mismo sobre cómo va a participar y votar. Hágalo tan pronto como pueda y dígales a sus familiares y amigos cómo ellos también pueden votar. Haga lo que los estadounidenses han hecho durante más de dos siglos cuando se enfrentaron a tiempos aún más difíciles que estos: todos esos héroes silenciosos que encontraron el coraje para seguir marchando, siguen presionando frente a las dificultades y la injusticia.

Último mes, perdimos a un gigante de la democracia estadounidense en John Lewis. Hace algunos años, me senté con John y los pocos líderes que quedaban del primer Movimiento por los Derechos Civiles. Uno de ellos me dijo que nunca imaginó que entraría en la Casa Blanca y vería a un presidente que se parecía a su nieto. Luego me dijo que lo había buscado, y resultó que el mismo día que nací, él estaba entrando en una celda de la cárcel, tratando de terminar con la segregación de Jim Crow en el sur.

Lo que hacemos resuena a través de las generaciones

Independientemente de nuestros antecedentes, todos somos hijos de estadounidenses que peleamos la buena batalla. Bisabuelos trabajando en trampas de fuego y talleres clandestinos sin derechos ni representación. Los agricultores pierden sus sueños en polvo. Irlandeses, italianos, asiáticos y latinos les dijeron que regresaran de donde venían. Judíos y católicos, musulmanes y sijs, se hicieron sentir sospechosos por la forma en que adoraban. Americanos negros encadenados, azotados y ahorcados. Escupir por intentar sentarse en los mostradores del almuerzo. Golpeado por intentar votar.

Si alguien tenía derecho a creer que esta democracia no funcionaba y no podía funcionar, eran esos estadounidenses. Nuestros ancestros. Estaban en el extremo receptor de una democracia que se había quedado corta toda su vida. Sabían cuánto se alejaba del mito la realidad cotidiana de Estados Unidos. Y sin embargo, en lugar de darse por vencidos, se unieron y dijeron de alguna manera, de alguna manera, vamos a hacer que esto funcione. Vamos a dar vida a esas palabras, en nuestros documentos de fundación.

He visto ese mismo espíritu surgir en los últimos años. Personas de todas las edades y orígenes que llenaban los centros de las ciudades, los aeropuertos y los caminos rurales para que las familias no se separaran. Para que no dispararan a otra clase. Para que nuestros hijos no crezcan en un planeta inhabitable. Americanos de todas las razas se unen para declarar, frente a la injusticia y brutalidad a manos del estado, que Black Lives Matter, ni más, ni menos, para que ningún niño en este país sienta el aguijón continuo del racismo.

A los jóvenes que nos guiaron este verano, diciéndonos que debemos ser mejores: de muchas maneras, ustedes son los sueños de este país cumplidos. Había que persuadir a las generaciones anteriores de que todos tienen el mismo valor. Para usted, es un hecho, una convicción. Y lo que quiero que sepas es que a pesar de todo su desorden y frustraciones, tu sistema de autogobierno puede aprovecharse para ayudarte a hacer realidad esas convicciones.

Puedes darle a nuestra democracia un nuevo significado. Puedes llevarlo a un lugar mejor. Ustedes son el ingrediente que falta, los que decidirán si Estados Unidos se convierte o no en el país que está a la altura de su credo.

Ese trabajo continuará mucho después de estas elecciones. Pero cualquier posibilidad de éxito depende enteramente del resultado de esta elección. Esta administración ha demostrado que derribará nuestra democracia si eso es lo que se necesita para ganar. Así que tenemos que ponernos manos a la obra construyéndolo, poniendo todo nuestro esfuerzo en estos 76 días y votando como nunca antes, por Joe y Kamala, y los candidatos de arriba a abajo, para que no dejemos dudas sobre lo que este país amamos representa, hoy y todos nuestros días por venir.

Manténgase a salvo. Dios bendiga.

Previous

Discurso histórico de Kamala Harris, historias de víctimas de violencia armada y 5 aspectos más destacados

Thom Brennaman atrapado en un micrófono caliente usando un insulto homofóbico

Next

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies